IE3-4: U1.2

IE3-4: U1.2 nghe-viết

TRÌNH ĐỘ: IELTS 3-4 / A2+

THỜI GIAN HỌC: 3 phút

CÁCH HỌC HIỆU QUẢ:

·       Bước 1: Lắng nghe toàn bài

·       Bước 2: Lắng nghe từng câu và Lặp lại thật lớn (Ở bước này, bạn chỉ “nghe làm sao, lặp lại làm vậy”; hiểu nghĩa không quan trọng)

·       Bước 3: Tạm ngưng nghe. Đọc lớn tiếng câu tiếng Anh và phần dịch tiếng Việt. (Ở bước này, hiểu nghĩa là quan trọng; nhưng chưa cần nhớ)

·       Bước 4: Lắng nghe và Viết xuống (Ở bước này, nhận ra sự kết nối âm thanh-chữ viết trong tiếng Anh là quan trọng)

Bước 5: Lắng nghe câu tiếng Anh và ngay lập tức Nói thật lớn nghĩa tiếng Việt (Ở bước này, nghe hiểu và nhớ nghĩa quan trọng như nhau)

BÀI 1.2 (toàn bài)

Man:  I’ve booked my flight for Wednesday morning, arriving at 6.50 in the evening.

Woman:  Great! That’s Wednesday 6^th July. And what airline are you flying on?

Man:  British Airways. Flight number BA3025.

Woman:  BA1325?

Man:  No. Three-oh-two-five. 30-25.

Woman:  Ah … OK. And it gets in at 6.15, right?

Man:  No. At 6.50. Ten to seven.

Woman:  So you’ll be on flight BA3025 on Wednesday 6^th arriving at 6.50 p.m.

BÀI 1.2 (từng câu)

Man:  I’ve booked my flight for Wednesday morning, arriving at 6.50 in the evening. ||

Woman:  Great! That’s Wednesday 6^th July. || And what airline are you flying on? ||

Man:  British Airways. Flight number BA3025. ||

Woman:  BA1325? ||

Man:  No. Three-oh-two-five. 30-25. ||

Woman:  Ah … OK. And it gets in at 6.15, right? ||

Man:  No. At 6.50. Ten to seven. ||

Woman:  So you’ll be on flight BA3025 on Wednesday 6^th arriving at 6.50 p.m. ||

BÀI 1.2 (từng câu Anh-Việt)

Nam:  I’ve booked my flight for Wednesday morning, arriving at 6.50 in the evening.

Tôi đã mua vé chuyến bay sáng thứ tư, đến nơi lúc 6 giờ 50 tối.

Nữ:  Great! That’s Wednesday 6^th July. And what airline are you flying on?

Tốt quá! Đó là thứ tư ngày 6 tháng 7. Anh đi hãng nào vậy?

Nam:  British Airways. Flight number BA3025.

Hãng British Airways. Chuyến bay số BA3025.

Nữ:  BA1325?

Chuyến BA1325 à?

Nam:  No. Three-oh-two-five. 30-25.

Không. Chuyến số ba-không-hai-năm. Ba mươi-hai mươi lăm.

Nữ:  Ah … OK. And it gets in at 6.15, right?

À ... được rồi. Anh đến nơi lúc 6 giờ 15, đúng không?

Nam:  No. At 6.50. Ten to seven.

Không. Đến lúc 6 giờ 50. Bảy giờ thiếu mười.

Nữ:  So you’ll be on flight BA3025 on Wednesday 6^th arriving at 6.50 p.m.

Vậy là anh sẽ đi chuyến BA3025 thứ tư, ngày 6 và đến nơi lúc 6 giờ 50.