CÁCH DÙNG ‘HEAR’ và ‘LISTEN’

HỎI ĐÁP 30: CÁCH DÙNG ‘HEAR’ và ‘LISTEN’

HEAR và LISTEN khác nhau thế nào?

HEAR (nghe) mô tả mọi âm thanh tai ta nghe mà không cần phải cố gắng.

Ví dụ:

They heard a strange noise in the middle of the night.

Họ nghe thấy tiếng động lạ vào lúc nửa đêm.

LISTEN (lắng nghe) mô tả sự chú ý tập trung nghe các âm thanh đang diễn ra.

Ví dụ:

Last night, I listened to my new Mariah Carey CD.

Tối hôm qua tôi nghe CD nhạc của ca sĩ Mariah Carey.

Tóm lại, nếu tai ta hoạt động bình thường thì ta nghe (HEAR) được âm thanh dù muốn hay không.

Ta chỉ nghe được điều gì đặc biệt khi ta chú ý lắng nghe (LISTEN).

Một ví dụ tưởng tượng hai vợ chồng đang nói chuyện:

Wife: Did you hear what I said?

Vợ: Anh (đã) có nghe em nói gì không?

Husband: No, sorry, darling. I wasn’t listening.

Chồng: Ồ không, xin lỗi em. Anh (đã) không chú ý (lắng nghe).

CHÚ Ý: Nếu muốn luyện nghe, bạn có thể bấm vào link audio để nghe bài giảng bằng tiếng Anh.