CÁCH DÙNG ‘NOTIFY’ và ‘LET SOMEONE KNOW’

HỎI ĐÁP 28: CÁCH DÙNG ‘NOTIFY’ và ‘LET SOMEONE KNOW’

Bài học hôm nay chỉ cho bạn một cách nói thân thiện.

Trong tiếng Anh, khi chúng ta muốn nói cho bạn bè điều gì, chúng ta không dùng động từ NOTIFY (thông báo).

NOTIFY được dùng trong giao dịch thương mại. Ví dụ: Doanh nghiệp ‘thông báo’ cho khách hàng, nhưng chúng ta không ‘thông báo’ cho bạn bè về kế hoạch cuối tuần của mình. Dùng NOTIFY trong trường hợp này nghe quá trịnh trọng.

Trong tiếng Anh, với bạn bè chúng ta dùng cấu trúc LET SOMEONE KNOW (báo, nói cho biết) – nghe thân mật hơn.

Ví dụ:

I’m going to let my friend know that I’m going out.

Tôi sẽ nói cho bạn tôi biết là tôi sẽ đi chơi.

Nhớ nhé:

Dùng ‘nói cho anh ấy biết,’ chứ không dùng ‘thông báo cho anh ấy.’

CHÚ Ý: Nếu muốn luyện nghe, bạn có thể bấm vào link audio để nghe bài giảng bằng tiếng Anh.