CÁCH DÙNG SOLVE và RESOLVE

HỎI ĐÁP 35: CÁCH DÙNG SOLVE và RESOLVE

HỎI:

SOLVE và RESOLVE khác nhau thế nào?

ĐÁP:

SOLVE và RESOLVE – trong nhiều ngữ cảnh – đều có nghĩa giống nhau, đó là ‘tìm ra giải pháp; giải quyết vấn đề.’ Nói cách khác, chúng ta có thể dùng SOLVE hay RESOLVE mà không thay đổi nghĩa của câu.

Ví dụ:

We have solved the problems in management.

We have resolved the problems in management.

Chúng ta đã giải quyết được vấn đề về quản lý.

RESOLVE a problem, argument or difficulty (giải quyết một vấn đề, cuộc tranh cãi hoặc sự khó khăn) nghĩa là đối phó với chúng một cách thành công.

Ví dụ:

The cabinet met to resolve the dispute.

Nội các chính phủ đã họp để giải quyết vấn đề gây tranh cãi.

RESOLVE TO DO SOMETHING (kiên quyết làm một điều gì)

Tuy nhiên, cần nhớ rằng cấu trúc RESOLVE + TO + VERB có nghĩa hơi khác một chút.

Ví dụ:
They resolved to take action.

Họ kiên quyết ra tay hành động.

RESOLVE – đôi khi dùng như danh từ - có nghĩa là ‘sự quyết tâm làm điều gì’
Ví dụ:

We must be firm in our resolve to oppose them.

Chúng ta phải cứng rắn trong quyết tâm chống lại họ.

Trên đây là vài ví dụ căn bản. Bạn có thể tìm thêm nhiều ví dụ khác trong từ điển.

CHÚ Ý: Nếu muốn luyện nghe, bạn có thể bấm vào link audio để nghe bài giảng bằng tiếng Anh.