FORMAL & INFORMAL PHRASES - Bài 11

BẠN HỌC CẦN LƯU Ý

·        Từ vựng FORMAL dùng trong ngôn ngữ chính quy nghiêm chỉnh; dùng nơi lề thói xã hội hay luật lệ phải được tuân thủ (văn phòng, trường học, công sở); thường dùng giữa người xa lạ, hay người thường gặp nhưng thứ bậc cần phân biệt rõ.

·        Từ vựng INFORMAL dùng trong ngôn ngữ thân thiện thoải mái; dùng nơi không bị lề thói xã hội gò bó hay luật lệ kiềm chế; thường dùng giữa người thân quen, bạn bè, người trong gia đình.

FORMAL & INFORMAL PHRASES - Bài 11 (1-4)

1  I hope to hear from you at your earliest convenience. / Write back soon!

Tôi hy vọng được nghe tin từ bạn vào thời điểm tiện lợi sớm nhất của bạn. / Trả lời sớm nhé!

2  As per our telephone conversation on today’s date, / As we discussed this morning,

Về cuộc điện đàm của chúng ta ngày hôm nay, / Như chúng ta đã bàn sáng nay,

3  We can assist in the resolution of this matter. / I can help you to solve this problem.

Chúng tôi có thể hỗ trợ trong việc giải quyết vấn đề này. / Tôi có thể giúp bạn giải quyết vấn đề này.

4  We would be honored if you would attend this event. / It would be great if you could come to this event.

Chúng tôi lấy làm vinh dự nếu bạn có thể tham dự sự kiện này. / Nếu bạn đến được thì tốt lắm.